SYARAT SYARAT PEMAKAIAN'

1.1. Selamat datang di SPIL Games B.V., dengan alamat kantor terdaftarnya di Mussenstraat 15, 1223 RB Hilversum, the Netherlands, the Netherlands, pendaftaran dagang no 23106054. Selanjutnya SPIL Games B.V. dan perusahaan afiliasinya akan disebut sebagai “SPIL Games”. Lihat di sini untuk informasi kontak SPIL selengkapnya. Syarat Penggunaan ini berlaku untuk penggunaan Anda atas game web dan seluler SPIL Games berikut konten yang ditawarkan, situs web, dan layanan terkait lainnya (termasuk server, perangkat lunak, dan infrastruktur, yang selanjutnya disebut “Layanan”). Penggunaan Layanan ini juga diatur oleh Kebijakan Privasi SPIL atau Kebijakan Privasi Aplikasi Seluler, yang dicantumkan di sini melalui referensi dan dapat ditemukan hier untuk game web dan di sini untuk game seluler. Untuk mendapatkan gambaran umum tentang situs web SPIL, silakan lihat daftarnya di www.spilgames.com/about-us/channels-and-domains/. SPIL Games dapat menambahkan situs apa pun, menghapus situs apa pun dari daftar ini atas kebijakannya semata.

1.2. Harap baca Syarat Penggunaan ini dengan saksama sebelum Anda menggunakan Layanan. Dengan menginstal, menggunakan, atau mengakses Layanan, Anda menyetujui penerapan dan konten Syarat Penggunaan ini serta kebijakan privasinya yang berlaku. Bagian-bagian tertentu Layanan ini, seperti halaman atau portal web tempat Anda bisa mengunduh game atau membayar kredit dalam game, dapat menyertakan syarat dan ketentuan tambahan dari kami atau pemasok, pemberi lisensi, atau pihak ketiga lain yang melengkapi Syarat Penggunaan ini. Dengan menggunakan layanan tersebut, Anda setuju untuk mematuhi syarat dan ketentuan tambahan tersebut. Jika Anda tidak menyetujui Syarat Penggunaan, kebijakan privasi yang berlaku, atau syarat dan ketentuan tambahannya, jangan gunakan Layanan ini.

2.1. Sesuai dengan persetujuan dan kepatuhan Anda yang terus-menerus terhadap Syarat Penggunaan ini berikut kebijakan serta syarat dan ketentuan lain yang relevan, SPIL Games memberi Anda lisensi terbatas yang tidak eksklusif, tidak dapat dipindahkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut dengan tunduk pada batasan di bawah ini dalam mengakses dan menggunakan Layanan untuk tujuan hiburan non-komersial Anda sendiri. Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan untuk tujuan lain apa pun.

SPIL Games menawarkan berbagai game di portalnya dan di platform lain seperti toko aplikasi. Game-game ini gratis dimainkan kecuali dinyatakan sebaliknya. Namun demikian, Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas biaya apa pun yang dikeluarkan dalam menggunakan Layanan melalui layanan komunikasi nirkabel atau yang lainnya. Dalam game tertentu, Anda dapat membeli item virtual (seperti elemen game virtual atau koin virtual) atau langganan untuk mengunduh game. Untuk pemrosesan pembayaran di situs web SPIL atau platform lainnya, SPIL Games dapat menggunakan penyedia pembayaran pihak ketiga sebagaimana ditetapkan di Bagian 6.

2.2. Anda dapat membuat akun di Layanan (“Akun”). Dengan membuat Akun, Anda menegaskan bahwa Anda berusia 16 tahun atau lebih.

2.3. Nama pengguna merupakan pengidentifikasi unik yang dipilih oleh Anda atau disediakan oleh kami, dan digunakan untuk mengidentifikasi Anda di Layanan. Anda hanya boleh memiliki satu Akun di situs web SPIL dan satu Akun per game. SPIL Games berhak untuk menghapus Akun Anda yang mana pun, jika Anda punya banyak Akun. Anda tidak boleh menjual, menyewakan, atau memberikan Akun Anda, membuat Akun menggunakan identitas atau informasi palsu, atau melakukannya atas nama seseorang selain diri Anda. Harap beri tahu kami secepatnya jika Akun Anda telah diakses tanpa otorisasi Anda lalu segera ubah detail login Anda. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan detail login atau pembelian apa pun yang dilakukan melalui Akun Anda, baik diotorisasi oleh Anda ataupun tidak. Jika Anda memberikan informasi kontak Anda kepada kami, Anda harus menjaganya agar tetap akurat dan terkini. Anda hanya boleh menggunakan Akun Anda untuk tujuan non-komersial.

2.4. SPIL Games berhak untuk menghentikan dan menonaktifkan akun Anda secara permanen jika akun tersebut tidak aktif selama 180 hari. Dalam hal penonaktifan, kami tidak berkewajiban untuk menyimpan atau menyediakan data atau konten apa pun terkait dengan, atau memberikan pengembalian dana atas pembayaran yang dilakukan melalui (bekas) Akun Anda, dan kami dapat mengizinkan pengguna lain untuk mendaftar atau menggunakan bekas nama pengguna Anda. Kami juga tidak berkewajiban untuk menghapus data publik, konten, atau informasi lain yang telah Anda unggah atau posting di Layanan.

2.5. Tanpa membatasi upaya hukum lainnya, SPIL Games dapat membatasi, menangguhkan, menghentikan, mengubah, atau menghapus akun atau akses ke Layanan atau sebagian dari Layanan jika Anda, atau SPIL Games menduga bahwa Anda, gagal mematuhi Syarat Penggunaan atau jika Anda diduga atau secara aktual menggunakan Layanan secara ilegal atau tidak pantas tanpa memberi tahu Anda. SPIL Games tidak berkewajiban memberi kompensasi kepada Anda atas kerugian atau hasil terkait dengan hal ini, termasuk namun tidak terbatas pada manfaat, hak istimewa, atau item virtual yang terkait dengan penggunaan Layanan oleh Anda.

3.1. Layanan ini dapat berisi konten dari pemain (“Konten Buatan Pengguna”), seperti pesan, postingan dinding, opini, komentar, gambar, atau grafis. Kami tidak terlibat aktif dalam pembuatan maupun publikasi Konten Buatan Pengguna tersebut dan kami tidak menyokong Konten Buatan Pengguna, maupun menjamin bahwa konten tersebut tidak melanggar hak pihak ketiga atau tidak (dengan demikian) melanggar hukum. Penggunaan Layanan oleh Anda merupakan risiko Anda sendiri. Dengan menggunakan Layanan, Anda dapat terekspos pada Konten Buatan Pengguna yang menyinggung, tidak pantas, atau tidak sesuai dengan harapan Anda. Anda menanggung semua risiko yang terkait dengan penggunaan Konten Buatan Pengguna yang tersedia sehubungan dengan Layanan. SPIL Games tidak bertanggung jawab, atau berkewajiban, atas Konten Buatan Pengguna apa pun. Namun demikian, kami menghargai jika Anda melaporkan hal-hal tidak lazim yang Anda temui terkait dengan Konten Buatan Pengguna melalui [email protected]. Informasi selanjutnya dapat ditemukan di sini untuk game web dan di sini untuk game seluler. Setelah itu kami dapat mengambil tindakan terhadap Konten Buatan Pengguna yang dilaporkan, jika kami pandang, menurut kebijakan kami semata, pantas mengingat situasi yang ada.

3.2. Jika Anda sendiri mengirimkan Konten Buatan Pengguna, Anda memberi SPIL Games lisensi non-eksklusif, terus-menerus, dapat dipindahkan, sudah dibayar sepenuhnya, bebas royalti, di seluruh dunia (termasuk hak untuk mensublisensikan dan mengalihkannya kepada pihak ketiga) untuk menggunakan, memublikasikan, mereproduksi, mendistribusikan, menyesuaikan, membuat karya turunan, atau memanfaatkan dengan cara apa pun Konten Buatan Pengguna yang dikirimkan tersebut, atau sebagiannya, dengan semua cara dan semua bentuk media, yang sekarang ada atau yang dikembangkan nanti. Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, dengan ini Anda melepaskan hak moral, hak atas publikasi, atau privasi apa pun yang mungkin Anda miliki sehubungan dengan Konten Buatan Pengguna tersebut.

3.3. Tanpa mengurangi ketentuan ayat 3.2, Anda akan mempertahankan kemungkinan kepemilikan Konten Buatan Pengguna milik Anda. Kami berhak untuk memantau Konten Buatan Pengguna dan aktivitas Anda sehubungan dengan Layanan, tetapi tidak dapat memantau atau melakukan pra-penyaringan semua Konten Buatan Pengguna dan tidak berupaya melakukannya. Kami memiliki hak, namun bukan kewajiban, untuk mengedit, menolak memposting, atau menghapus Konten Buatan Pengguna yang diposting di Layanan atas kebijakan kami semata, untuk alasan apa pun dan kapan pun.

3.4. Jika Anda mengirimkan Konten Buatan Pengguna ke Layanan, Anda:

• mengetahui dan menyetujui bahwa setiap pengguna Layanan dapat mengakses Konten Buatan Pengguna tersebut, dan bahwa SPIL Games tidak memiliki kendali atas informasi tersebut atau apa yang dilakukan pengguna terhadapnya;
• menjamin bahwa Anda diizinkan untuk melakukan itu dan untuk memberikan lisensi yang dirujuk dalam 3.2 kepada SPIL Games, dan bahwa konten tersebut tidak melanggar hak pihak ketiga, termasuk tetapi tidak terbatas pada hak kekayaan intelektual, dan tidak melanggar hukum yang berlaku. Anda akan mengganti kerugian kepada SPIL Games atas gugatan serta biaya dan ganti rugi terkait dari pihak ketiga (termasuk pihak berwenang) dalam hal ini.

3.5. Setelah permintaan pertama, Anda akan bekerja sama dengan SPIL Games untuk menyelidiki dugaan Konten Buatan Pengguna yang melanggar hukum, menipu, atau tidak pantas (baik dari Anda maupun dari pemain lain), atau aktivitas lain di Layanan. Anda akan mengganti kerugian SPIL Games dan petugas, direktur, agen, anak perusahaan, usaha patungan, dan karyawannya atas setiap gugatan, biaya terkait, dan kerugian yang timbul dari, atau dengan cara apa pun, terkait dengan perselisihan dengan pengguna Layanan atau pihak ketiga lain yang mungkin timbul, atau sehubungan dengan Layanan.

4.1. Ketika kami menyediakan game kami di Layanan, kami dapat menampilkan iklan sebelum, di dalam, sesudah, atau di sekitar game tersebut. Setiap transaksi yang Anda lakukan dengan pengiklan melalui Layanan kami adalah transaksi antara Anda dan pengiklan, dan tunduk pada syarat dan ketentuan tambahan dari pengiklan tersebut (jika ada). SPIL Games tidak bertanggung jawab atas kerugian atau gugatan yang mungkin Anda layangkan terhadap pengiklan.

4.2. Layanan dapat menyertakan tautan ke situs web pihak ketiga, termasuk tautan yang disediakan sebagai hasil pencarian otomatis. Keberadaan tautan tersebut tidak berarti bahwa kami mendukung situs atau layanan pihak ketiga tersebut. Anda mengakui dan menyetujui bahwa kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas konten atau materi lain apa pun di situs pihak ketiga tersebut.

5.1. Anda dapat menggunakan Layanan yang ditawarkan hanya untuk tujuan pribadi yang tidak melanggar hukum dan non-komersial. Sejauh konten dapat diunduh, konten tersebut hanya dapat diunduh untuk penggunaan pribadi dan tidak boleh direproduksi atau didistribusikan lebih lanjut. Setiap unduhan tunduk pada aturan yang menyertai konten tertentu tersebut.

5.2. Anda tidak boleh:

1. terlibat dalam tindakan yang dipandang oleh SPIL Games bertentangan dengan semangat atau maksud Layanan;
2. menggunakan contekan, eksploitasi, perangkat lunak otomatisasi, bot, peretasan, mod, atau perangkat lunak pihak ketiga lain yang tidak diotorisasi yang dirancang untuk memodifikasi atau mengganggu Layanan;
3. menggunakan Layanan dengan cara yang melampaui hak yang diberikan untuk penggunaan Anda;
4. menggunakan Layanan untuk penambangan data, robot, atau pengumpulan data serupa, atau menggunakan alat ekstraksi pada konten; membingkai bagian mana pun dari Layanan ;
5. mereproduksi, menyalin, menyesuaikan, menampilkan, memodifikasi, menerjemahkan, mengirimkan, memublikasikan, mensublisensikan, mentransfer, atau mendistribusikan atau memanfaatkan konten yang tersedia di Layanan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya.;
6. merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, menguraikan, atau berupaya mendapatkan kode sumber untuk setiap perangkat lunak yang mendasari atau hak kekayaan intelektual lain yang digunakan untuk menyediakan Layanan, atau untuk mendapatkan informasi apa pun dari Layanan menggunakan metode yang tidak secara tersurat diizinkan oleh SPIL Games;
7. menawarkan bentuk iklan atau promosi di Layanan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya;
8. memberikan informasi pribadi palsu, atau informasi , konten, atau materi apa pun atas nama pihak ketiga tanpa izin;
9. mengirimkan, langsung atau tidak langsung, komunikasi massal yang tidak diminta (termasuk email dan pesan instan) melalui Layanan;
10. menggunakan Layanan dengan cara yang dapat merusak, melumpuhkan, atau membebani server atau jaringan;
11. mengganggu penggunaan dan kesenangan pihak lain di Layanan; atau
12. mengakali mekanisme yang tercakup dalam Layanan untuk mencegah reproduksi atau distribusi konten tanpa izin di Layanan.

5.3. Anda tidak boleh mengirimkan atau menyalurkan melalui Layanan informasi, konten, atau materi atau terlibat dalam tindakan yang:

1. melanggar atau menyalahi hak orang lain, termasuk, tanpa batasan, paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, publisitas, atau hak kepemilikan lainnya;
2. melanggar hukum, mengancam, menyalahgunakan, melecehkan, memfitnah, mencemarkan, mengelabui, menipu, mengganggu privasi orang lain, berbelit-belit, mengandung deskripsi eksplisit atau nyata atau cerita tindakan seksual, atau pornografi;
3. memperdaya, melecehkan, merendahkan, atau mengintimidasi individu atau kelompok berdasarkan agama, jenis kelamin, orientasi seksual, ras, suku, usia, atau disabilitas;
4. menyamar menjadi orang, bisnis, atau entitas, termasuk SPIL Games serta karyawan dan agennya;
5. mengandung virus atau kode komputer lainnya, file atau program yang mengganggu, merusak, atau membatasi fungsi dari perangkat lunak, perangkat keras atau peralatan telekomunikasi, atau apa pun yang memungkinkan penggunaan yang tidak sah dari komputer atau jaringan komputer;
6. mendorong perilaku yang termasuk pelanggaran pidana atau menimbulkan tanggung jawab perdata; atau
7. apa pun yang melanggar Persyaratan Penggunaan ini, pedoman, atau kebijakan apa pun yang diposting di Layanan.

SPIL Games berhak menentukan perilaku apa yang menurutnya melanggar Syarat Penggunaan atau yang di luar maksud atau semangat Syarat Penggunaan ini. SPIL Games berhak untuk mengambil tindakan sebagai akibatnya, yang dapat mencakup penghentian akun Anda dan melarang Anda menggunakan Layanan seutuhnya atau sebagian.

6.1. Di dalam game tertentu di Layanan, Anda dapat membeli lisensi terbatas, personal, tidak dapat dipindahkan, tidak dapat disublisensikan, lisensi yang dapat dicabut untuk item virtual (seperti elemen dalam game atau koin virtual), progres game, atau langganan untuk (mengunduh) game (selanjutnya secara bersama-sama disebut “Layanan Berbayar”), asalkan Anda telah mendaftarkan Akun di Layanan, Anda hanya dapat membeli item virtual dari kami atau mitra resmi kami melalui Layanan, dan tidak dengan cara lain. SPIL Games dapat mengelola, mengatur, mengendalikan, memodifikasi, menghapus, atau mengubah harga item virtual dan/atau layanan kapan pun, dengan atau tanpa pemberitahuan. SPIL Games tidak akan berkewajiban kepada Anda atau pihak ketiga mana pun jika SPIL Games menjalankan hak tersebut. Pengalihan item virtual dilarang kecuali secara tersurat diizinkan dalam Layanan. Selain yang diizinkan secara tersurat di Layanan, Anda tidak boleh menjual, menebus, atau mengalihkan item virtual kepada orang atau entitas mana pun, termasuk tetapi tidak terbatas kepada SPIL Games, pengguna lain, atau pihak ketiga mana pun.
Setiap pembelian melalui Layanan mengharuskan Anda mengadakan perjanjian baik dengan SPIL Games maupun Penyedia Layanan Pembayaran (“PSP, Payment Service Provider”) yang relevan untuk menjalankan pembayaran (Anda akan melihat di layar pembayaran PSP mana yang bertransaksi dengan Anda). Sebagai orang tua/wali hukum, Anda bertanggung jawab atas pembayaran yang dilakukan melalui kartu kredit atau instrumen pembayaran lain (mis. telepon, SMS, Paypal) di Layanan oleh anak di bawah umur.

6.1.1. Jika perjanjian tersebut diadakan dengan suatu PSP, SPIL Games tidak akan pernah bertanggung jawab atas komunikasi antara Anda dan PSP tersebut, dan semua informasi yang Anda pertukarkan dengan PSP tersebut akan sepenuhnya tunduk pada kebijakan privasi dan/atau syarat dan ketentuan lain dari PSP itu. Beberapa PSP mengizinkan pembayaran berulang yang telah disetujui sebelumnya dan Anda menyetujui syarat dan ketentuan apa pun yang mungkin ditetapkan oleh PSP untuk pembayaran berulang tersebut. Untuk menghindari keraguan, SPIL Games tidak dan tidak akan, menjadi satu pihak dalam perjanjian Anda dengan PSP. Dengan menggunakan PSP untuk pembayaran di Layanan, Anda memberi ganti rugi kepada SPIL Games atas pembayaran yang diperoleh kembali atau gugatan lain yang mungkin dihadapi PSP sebagai konsekuensi dari tidak berjalannya pembayaran. Dalam hal Anda membayar melalui kartu kredit, Anda dapat memilih untuk mengaktifkan opsi pembayaran satu kali klik jika ditawarkan oleh penyedia kartu kredit Anda. Dengan mengaktifkan opsi ini dan menggunakannya, Anda menyetujui semua syarat dan ketentuan yang ditetapkan oleh penyedia pembayaran dan penyedia kartu kredit Anda untuk penggunaan opsi ini. SPIL Games tidak bertanggung jawab atas penggunaan opsi pembayaran ini.

6.1.2. Semua informasi yang kami terima dari Anda dalam konteks pembayaran dan memasok layanan di Layanan tunduk pada kebijakan privasi SPIL Games yang relevan. Anda setuju untuk membayar semua pajak yang berlaku dan biaya yang terkait dengan Akun Anda atau siapa pun yang menggunakan Akun yang terdaftar untuk Anda.

6.2. Jika Anda membeli Layanan Berbayar melalui Layanan, Anda tidak akan memiliki hak untuk membatalkan pembelian dan mengklaim kembali pembayaran karena penggunaan dimulai saat pemasokan, terlepas dari kapan pertama kali Anda memakai item virtual dalam sebuah game.

6.3. SPIL Games dan/atau pemberi lisensinya dapat mengelola, mengatur, mengontrol, memodifikasi, atau menghilangkan Layanan Berbayar setiap saat, dengan atau tanpa pemberitahuan. SPIL dan/atau pemberi lisensinya tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun dalam hal ini.

6.4. Setelah pembayaran dilakukan untuk Layanan Berbayar melalui Layanan, tidak ada hak untuk pengembalian uang. SPIL Games berhak untuk membatalkan atau menghapus semua, atau sebagian dari (saldo), Layanan Berbayar yang Anda beli di Layanan jika:

• Anda tidak menggunakan Akun Anda selama 180 hari berturut-turut, sebagaimana disebutkan dalam poin 2.4 di atas;
• jika kami tidak lagi menawarkan konten atau Layanan yang terkait dengan (saldo) Layanan Berbayar, sesuai dengan pemberitahuan sebelumnya oleh SPIL Games;
• Anda gagal mematuhi Syarat Penggunaan ini.

Tidak ada hak untuk pengembalian uang atau kompensasi lainnya akibat Layanan Berbayar yang tidak digunakan.

Jika Layanan Berbayar menjadi tidak tersedia setelah transaksi namun sebelum pengunduhan, upaya hukum Anda satu-satunya adalah pengembalian uang sejumlah harga yang dibayarkan untuk produk virtual yang tidak tersedia. Jika masalah teknis mencegah atau dengan tidak sewajarnya memperlambat pengiriman produk virtual Anda, upaya hukum eksklusif dan satu-satunya Anda adalah penggantian atau pengembalian uang sejumlah harga yang dibayarkan, sebagaimana ditentukan oleh SPIL Games.

Kami akan menerima pengembalian produk dari Anda yang bukan produk virtual (mis. barang virtual, langganan, dan progres game adalah produk virtual) yang dibeli melalui Layanan sepanjang produk dan kemasan dikembalikan dalam kondisi aslinya dalam tempo tiga puluh (30) hari sejak pengiriman kepada Anda. Ketika kami mengirimkan produk fisik Anda, kami akan menyertakan formulir otorisasi pengembalian yang harus Anda lampirkan bersama apa pun yang Anda kirimkan kembali kepada kami. Produk virtual tidak dapat dikembalikan uangnya, tidak dapat dikembalikan, kecuali atas kebijakan semata dan absolut kami.

7.1. Layanan mencakup berbagai konten, tanda, data, karya, dan materi milik SPIL Games dan pihak ketiga (selanjutnya bersama-sama disebut “Konten”), termasuk namun tidak terbatas pada logo, merek dagang, tampilan & nuansa, nama dagang, perangkat lunak, game, tata letak, informasi, teks, data, musik, video, gambar, skrip, desain, grafis, ikon tombol, petunjuk, dan ilustrasi.

Kecuali dinyatakan secara tertulis, semua Konten dimiliki, dikendalikan, atau dilisensikan oleh SPIL Games atau pembeli lisensinya.  Semua Konten memiliki hak cipta berdasarkan hukum dan/atau undang-undang kekayaan intelektual lain yang melindunginya dari penggunaan tanpa izin. Merek dagang, logo, dan desain tidak boleh digunakan tanpa izin tertulis SPIL Games. Anda setuju untuk tidak menyalin, mendistribusikan ulang, mempublikasikan atau mengeksploitasi Konten yang melanggar hak kekayaan intelektual SPIL Games atau pihak ketiga lain.

Terlepas dari hal yang bertentang di sini, Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda tidak akan memiliki kepemilikan atau hak milik lain dalam Akun. Semua hak dalam dan untuk Akun dimiliki dan akan tetap dimiliki dan menguntungkan SPIL Games.

7.2 Kami dapat menyediakan Konten untuk Anda unduh atau gunakan. Konten tersebut akan tunduk pada persyaratan perjanjian lisensi yang menyertainya. Jika tidak ada perjanjian lisensi yang diberikan kepada Anda bersama Konten tersebut, maka lisensi berikut, selain syarat lain dari Syarat Penggunaan ini, akan mengatur penggunaan Konten tersebut oleh Anda. Kami memberi Anda lisensi terbatas yang bersifat pribadi, tidak eksklusif, tidak dapat dipindahkan untuk menginstal Konten di satu komputer atau perangkat. Konten ini dilindungi oleh hak cipta serta undang-undang dan perjanjian hak kekayaan intelektual dan dimiliki oleh kami dan pemberi lisensi kami. Anda tidak boleh menjual atau mendistribusikan ulang Konten. Anda tidak boleh menggabungkan konten atau bagian dari konten ke produk lain. Anda tidak boleh merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar perangkat lunak atau berupaya mendapatkan kode sumbernya (kecuali sebagaimana diizinkan secara tersurat oleh hukum. Anda tidak boleh memodifikasi, mengadaptasikan, atau membuat karya turunan dari perangkat lunak dengan cara apa pun atau menghapus pemberitahuan hak milik di dalam perangkat lunak. Anda setuju untuk mematuhi semua undang-undang dan peraturan tentang penggunaan Konten oleh Anda. Anda tidak boleh mengizinkan atau membantu pihak ketiga mana pun untuk melakukan hal-hal yang dilarang dalam ayar ini. Kami dapat memeriksa versi Konten Anda secara otomatis dan memperbaruinya untuk meningkatkan performa dan kapabilitasnya. Jika Anda mematikan Konten selama pembaruan otomatis atau mengganggu penginstalan pembaruan, konten bisa jadi rusak dan/atau berhenti beroperasi.

7.3 Layanan ini terus berubah dan SPIL Games dapat mengharuskan Anda untuk menerima pembaruan pada Konten dan Layanan. Pembaruan tersebut dapat berlangsung tanpa pemberitahuan.

8.1 Kami menyediakan Layanan "SEBAGAIMANA ADANYA," dengan semua kesalahan dan sebagaimana tersedia. Kami dan pemberi lisensi kami tidak memberikan jaminan atau garansi tersurat tentang Layanan. SPIL Games tidak berkewajiban untuk memberikan dukungan apa pun. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, kami dan pemasok kami melepaskan jaminan tersirat bahwa Layanan dapat diperdagangkan, memiliki kualitas memuaskan, akurat, tepat waktu, sesuai untuk tujuan atau kebutuhan tertentu, dan tidak melanggar. Kami tidak menjamin bahwa Layanan akan memenuhi kebutuhan Anda atau akan bebas dari kesalahan, andal, tanpa gangguan, atau tersedia sepanjang waktu. Kami tidak menjamin bahwa hasil yang mungkin didapatkan dari penggunaan Layanan (termasuk layanan dukungan) akan efektif, andal, atau akurat, atau akan memenuhi kebutuhan Anda. Kami tidak menjamin bahwa Anda akan dapat mengakses atau menggunakan Layanan (baik secara langsung maupun melalui jaringan pihak ketiga) pada waktu atau lokasi pilihan Anda. Tidak ada informasi atau nasihat lisan maupun tulisan yang diberikan oleh perwakilan SPIL Games yang akan membentuk suatu jaminan. Kami dapat menghentikan, atau mengubah layanan atau fitur Layanan kapan pun dan tanpa pemberitahuan. Anda mungkin memiliki hak konsumen tambahan berdasarkan hukum setempat yang tidak bisa diubah oleh kontrak ini dan bahwa SPIL akan mematuhinya.

8.2. Upaya hukum eksklusif dan satu-satunya Anda atas perselisihan apa pun dengan kami adalah menghentikan penggunaan Layanan oleh Anda. Dalam hal apa pun, kewajiban kami (atau kewajiban induk perusahaan kami atau pemasok kami) untuk setiap dan semua gugatan yang terkait dengan penggunaan Layanan tidak akan melebihi jumlah total pembayaran yang Anda berikan kepada kami selama enam (6) bulan segera sebelum kejadian yang menimbulkan perselisihan. Anda mengakui dan menyetujui bahwa jika Anda tidak membayarkan apa pun kepada SPIL Games selama jangka waktu tersebut, satu-satunya upaya hukum Anda (dan kewajiban eksklusif SPIL Games) untuk setiap perselisihan dengan SPIL Games adalah berhenti menggunakan Layanan dan menonaktifkan Akun Anda. Jika upaya hukum tersebut dipandang tidak memadai berdasarkan hukum yang berlaku, kewajiban SPIL Games akan terbatas pada jumlah kurang dari 500 Euro atau jumlah minimum yang diwajibkan oleh hukum. SPIL GAMES, AFILIASI, PEMASOK, DAN PEMBERI LISENSINYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS SETIAP KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, SPESIAL, PUNITIF, ATAU KERUGIAN SERUPA LAINNYA, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA: HILANGNYA PENDAPATAN, HILANGNYA LABA, HILANGNYA DATA, GANGGUAN BISNIS, ATAU KERUGIAN TIDAK BERWUJUD LAINNYA (MESKIPUN KERUGIAN TERSEBUT MEMENUHI SYARAT) YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN CARA APA PUN DENGAN AKSES ANDA DAN PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA SERTA HAK ANDA BERDASARKAN SYARAT PENGGUNAAN INI ATAU SYARAT TAMBAHAN LAINNYA, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, HUKUM PERIKATAN KONTRAK ATAU TEORI HUKUM LAIN, DAN BAIK SPIL GAMES SUDAH DIBERI TAHU ATAU TIDAK TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. Karena beberapa negara, negara bagian, atau yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau batasan tanggung jawab untuk kerugian konsekuensial atau insidental, di negara, negara bagian, atau yurisdiksi tersebut, tanggung jawab kami (dan tanggung jawab induk perusahaan atau pemasok kami) akan terbatas pada sejauh yang diizinkan oleh hukum.

8.3. Kami tidak memberikan pernyataan bahwa setiap Layanan tepat dan tersedia untuk digunakan di luar Belanda. Jika Anda memilih untuk mengakses Layanan dari lokasi di luar Belanda, Anda melakukannya atas inisiatif Anda sendiri dan Anda bertanggung jawab untuk mematuhi hukum setempat.

Hal tersebut tidak memengaruhi batasan tanggung jawab dan ganti rugi, di bagian lain dalam persyaratan dan ketentuan ini.

8.4. Jika menurut pandangan Anda hak cipta atau hak kekayaan intelektual lain (“Hak kekayaan intelektual”) yang Anda miliki sedang dilanggar oleh/di Layanan, harap beri tahu kami segera, dengan menyediakan:

1. Tanda tangan elektronik atau fisik dari pemilik hak kekayaan intelektual atau orang yang diberi kuasa untuk bertindak atas nama pemilik;
2. Penjelasan tentang hak kekayaan intelektual yang dilanggar, dan penjelasan tentang kegiatan pelanggaran;
3. Identifikasi lokasi tempat karya asli atau salinan resmi karya berhak cipta berada. Misalnya, URL situs web tempat karya itu diposting atau nama buku yang mempublikasikannya, atau, dalam kasus merek terdaftar, kutipan daftar yang membuktikan pendaftaran.
4. salinan lisensi yang memberi Anda hak menggunakan dan melindungi hak kekayaan intelektual tersebut (jika bukan Anda pemiliknya);
5. Identifikasi URL atau lokasi spesifik lain di situs ini yang memuat materi yang Anda klaim melanggar; informasi ini harus cukup spesifik sehingga kami bisa menemukan materi tersebut.
6. Nama dan informasi kontak Anda.
7. Pernyataan dari Anda bahwa Anda memiliki keyakinan baik bahwa penggunaan yang dipersoalkan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum.

Kecuali untuk, dan tanpa mengurangi kewajiban penuh dan kewajiban ganti rugi Anda sebagaimana ditetapkan dalam Perjanjian ini, SPIL Games tidak akan bertanggung jawab atas hilangnya laba atau segala bentuk kerugian spesial, insidental, tidak langsung, konsekuensial, atau punitif yang timbul dari atau sehubungan dengan perjanjian ini.

Atas permintaan dari kami, Anda setuju untuk menghindarkan, melindungi, memberikan ganti, dan membebaskan kami dan induk perusahaan serta perusahaan afiliasi kami lainnya, berikut karyawan, kontraktor, petugas, direktur, dan agennya masing-masing dari semua kewajiban, gugatan, dan biaya, termasuk biaya pengacara yang timbul dari penggunaan atau penyalahgunaan Layanan oleh Anda. Kami berhak, atas biaya kami sendiri, untuk mengadakan pembelaan dan kendali eksklusif atas setiap hal yang akan tunduk pada ganti rugi oleh Anda, yang dalam hal ini Anda akan bekerja sama dengan kami dalam menegaskan pembelaan yang tersedia.

10.1. Kontrak ini, berikut persyaratan, kebijakan, aturan, dan pedoman pelengkap lain yang diposting di Layanan membentuk keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami, dan menggantikan semua perjanjian lisan dan tulisan sebelumnya. Jika sebagian Persyaratan Penggunaan ini dianggap tidak sah atau tidak dapat diterapkan, bagian itu harus ditafsirkan dengan cara yang konsisten dengan hukum yang berlaku untuk mencerminkan, seakurat mungkin, niat awal dari para pihak, dan bagian sisanya akan tetap berlaku penuh.

10.2. Anda setuju bahwa kami dapat secara elektronik memberi Anda pemberitahuan wajib, perjanjian, dan informasi lain terkait Layanan. Jika Anda tidak lagi setuju untuk menerima pemberitahuan secara elektronik, harap berhenti menggunakan Layanan dan/atau hapus Layanan dari komputer atau perangkat Anda.

10.3. Kami dapat mengubah Syarat Penggunaan ini dan akan menyediakan pemberitahuan melalui Layanan. Versi terbaru persyaratan ini akan selalu dapat diakses sepanjang waktu melalui Layanan. Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Syarat Penggunaan ini secara berkala untuk melihat adanya perubahan. Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah perubahan pada Syarat Penggunaan ini diberlakukan, Anda menunjukkan penerimaan Anda atas persyaratan baru tersebut.

10.4. Syarat dan ketentuan ini diatur oleh hukum Belanda. Setiap gugatan atau perselisihan yang mungkin timbul sehubungan dengan syarat dan ketentuan ini, atau penggunaan Layanan, akan dimasukkan ke pengadilan yang berwenang di Amsterdam, Belanda, kecuali disepakati sebaliknya oleh SPIL Games dan/atau forum resolusi perselisihan lainnya yang ada sesuai dengan undang-undang konsumen yang diwajibkan. Jika perselisihan timbul antara Anda dan SPIL Games, kami sangat mendorong Anda untuk terlebih dahulu menghubungi kami secara langsung untuk mencari resolusi. Anda bisa menghubungi kami melalui [email protected].

10.5. SPIL Games tidak akan dipandang gagal di sini atas setiap penghentian, gangguan, atau keterlambatan dalam melaksanakan kewajibannya karena berbagai penyebab di luar kendali wajarnya, termasuk tetapi tidak terbatas pada: gempa bumi, banjir, atau bencana alam lainnya, tindakan Tuhan, kontroversi perburuhan, gangguan sipil, perang (baik yang dinyatakan resmi maupun tidak), atau ketidakmampuan untuk mendapatkan pasokan yang memadai, transportasi, atau komoditas atau layanan penting lainnya yang diperlukan untuk menjalankan bisnisnya, atau perubahan dalam atau pengadopsian hukum, regulasi, putusan, atau dekrit apa pun (masing-masing disebut “Peristiwa Force Majeure”).

10.6. Anda mengakui bahwa hak dan kewajiban yang diberikan berdasarkan Syarat Penggunaan ini kepada SPIL Games bersifat unik dan tidak dapat digantikan, hilangnya hak dan kewajiban ini akan menimbulkan kerusakan yang tak dapat diperbaiki pada SPIL Games dan yang tidak bisa diganti oleh kerugian keuangan saja sehingga SPIL Games akan berhak mendapatkan putusan sela ganti rugi atau ganti rugi lain yang setara (tanpa kewajiban untuk memasang jaminan (bond), jaminan, atau bukti kerugian) dalam hal pelanggaran atau antisipasi pelanggaran oleh Anda.
Anda melepaskan semua hak, yang tidak dapat dibatalkan, untuk mendapatkan putusan sela ganti rugi atau ganti rugi lain yang setara, atau untuk melarang atau membatasi operasi Layanan atau game SPIL, eksploitasi iklan atau materi lain yang diterbitkan sehubungan dengan itu, atau eksploitasi Layanan atau konten atau materi lain yang digunakan atau ditampilkan melalui Layanan dan setuju untuk membatasi gugatan Anda pada gugatan untuk kerugian keuangan.